Sindbad, Version Francaise, Texte: Antoine Raad, Traduction: Naoum Abi-Rached, Musique: Naseer Shamma, Interpretation: Paul Matar, Studio: Roger Abi Akl. للتحميل والاستماع : ديوان سندباد الصوتي باللغة الفرنسية
| Launch in external player |
****
رابط التحميل والاستماع
********
يمكنكم تشغيل فلاش الملف التالي والتحكم بمستوى الصوت، بالضغط على السهم الأبيض وسط المربع الأسود
*******
رابط النسخة الإنكليزية
**** ****
رابط النسخة العربية
***
رابط آخر له علاقة بمقابلة الشاعر انطوان رعد
***
*
شعر: أنطوان رعد، موسيقى وأداء: نصير شمة، إلقاء: أنطوان رعد، مهندس الصوت: علاء الكاشف، ستوديو: مكس القاهرة، رسوم: سعيد فرماوي، إخراج: تكنوبوب، طباعة: مطابع معوشي وزكريا، جميع الحقوق محفوظة، الطبعة الأولى 2005م، طبعة ثانية، بيروت - لبنان 2006م / 1427هـ
ملاحظة: سمعت هذا الديوان وقصائد أُخرى من الشاعر أنطوان رعد حينما كان مسودة سنة 2004م في مقاهي لندن بمنطقة هامرسميث، وكنت أشعر بالصديق أنطوان قد جسد شخصيته بالسندباد، وأهداني نسخصة صوتية منه قبل طباعته، وفي لندن حضرنا حفل توقيع الديوان سنة 2007م فكانت حفلا يليق بالشاعر أنطوان رعد، نقيب الشعراء المهجرين
